Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

loop a rope round it

  • 1 loop

    lu:p 1. noun
    1) (a doubled-over part of a piece of rope, chain etc: She made a loop in the string.) løkke
    2) (a U-shaped bend in a river etc.) bukt, sving
    3) (IUD; a contraceptive device used by women.) spiral (prevensjonsmiddel)
    2. verb
    (to fasten with, or form into, a loop or loops: He looped the rope round a post.) lage/slå løkke, binde
    løkke
    --------
    sløyfe
    --------
    stropp
    I
    subst. \/luːp\/
    1) løkke, sløyfe, bukt, slynge
    2) ( vei) hårnålssving, rundsløyfe, ring, U-sving
    3) ( krokket) bøyle
    4) (prevensjon, gammeldags) spiral
    5) (jernbane, også loop line) sløyfe, vikespor
    6) (luftfart, også loop-the-loop) loop
    7) (liten) ring, (rund) hylse
    8) ( fysikk) svingningsbruk
    9) ( elektronikk) lukket krets, sløyfe, ringledning
    10) ( tekstil) hempe, stropp
    11) ( EDB) sløyfe
    12) (amer.) forretningssentrum
    13) ( fingeravtrykk) slynge
    in the loop (amer., hverdagslig) innvidd, innenfor
    knock\/throw someone for a loop (amer., hverdagslig) forbløffe, gjøre paff snu om, kullkaste, hvelve
    the Loop forklaring: forretningsdistrikt i Chicago
    loop aerial ( radio) rammeantenne
    out of the loop (amer., hverdagslig) utenfor, ute i kulden
    II
    verb \/luːp\/
    1) danne en sløyfe, bukte seg, danne en løkke
    2) slå en sløyfe på, knyte knute på, slå en løkke på
    3) vikle (i sløyfer)
    4) feste med en knute, holde med en stropp, koble sammen
    5) ( luftfart) loope, gjøre loop
    loop the loop ( luftfart) loope, gjøre en loop

    English-Norwegian dictionary > loop

  • 2 coil

    koil 1. verb
    (to wind into loops: The snake coiled (itself) round the tree.) kveile/rulle/vikle (opp)
    2. noun
    1) (a length of something wound into a loop or loops: a coil of rope; a coil of hair.) kveil, ring, spiral
    2) (a wound length of wire for conducting electricity: the coil in an electric fire.) spole
    rull
    --------
    spiral
    I
    subst. \/kɔɪl\/
    1) (av slange, tau e.l.) rull, kveil, ring
    2) ( elektronikk) spole, rørslange, rørspiral
    3) (prevensjonsmiddel, ofte the coil) spiral
    coil of rope ( sjøfart) (tau)kveil
    II
    subst. \/kɔɪl\/ ( poetisk eller gammeldags) larm, tummel, røre, virvar
    this mortal coil ( humoristisk) denne verdens tummel
    III
    verb \/kɔɪl\/
    1) ( om tau e.l.) rulle (opp), vikle (opp)
    2) ( sjøfart) kveile (opp), lage kveiler, ligge i kveiler
    3) sno seg (om slange), sno seg, kveile seg, ringe seg
    4) danne ring, danne spiral
    coil up kveile opp, spole opp, vinde seg

    English-Norwegian dictionary > coil

См. также в других словарях:

  • loop — [[t]lu͟ːp[/t]] loops, looping, looped 1) N COUNT: usu with supp A loop is a curved or circular shape in something long, for example in a piece of string. Mrs. Morrell reached for a loop of garden hose. 2) VERB If you loop something such as a… …   English dictionary

  • loop — loop1 [ lup ] noun count * 1. ) a round shape or curve made by a line curling back toward itself: She did big loops on the letters g and y. loop of: The rebel camp was located 25 km. south, in a loop of the river. a loop of string/rope/wire a ) a …   Usage of the words and phrases in modern English

  • loop — I UK [luːp] / US [lup] noun [countable] Word forms loop : singular loop plural loops * 1) a) a round shape or curve made by a line curling back towards itself She did big loops on the letters g and y . loop of: The rebel camp was located 25 km… …   English dictionary

  • Wire rope — consists of several strands laid (or twisted ) together like a helix. Each strand is likewise made of metal wires laid together like a helix. Initially wrought iron wires were used, but today steel is the main material used for wire ropes.History …   Wikipedia

  • Glossary of nautical terms — This is a glossary of nautical terms; some remain current, many date from the 17th 19th century. See also Wiktionary s nautical terms, Category:Nautical terms, and Nautical metaphors in English. Contents: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R …   Wikipedia

  • Glossary of climbing terms — This page describes terms and jargon related to climbing and mountaineering. Contents: Top · 0–9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A …   Wikipedia

  • List of knot terminology — This page explains commonly used terms related to knots. Contents: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   B …   Wikipedia

  • Diver rescue — Beaching a casualty while providing artificial respiration Diver rescue, following an accident, is the process of avoiding or limiting further exposure to diving hazards and bringing a SCUBA diver to safety.[1] A safe place is often a place where …   Wikipedia

  • Bowline on a bight — Knot details name=Bowline on a Bight names= type= loop strength= origin= related= Double bowline releasing= Non jamming uses= Making a loop in the middle of a length of rope. caveat= abok number= #1080 The Bowline on a bight is a knot which makes …   Wikipedia

  • Klemheist knot — Names Klemheist knot, Machard knot Category Hitch Related Prusik knot, Bachmann knot, Blake s hitch …   Wikipedia

  • clove hitch — n. a knot by which a rope is secured by passing it twice round a spar or rope that it crosses at right angles. Etymology: old past part. of CLEAVE(1), as showing parallel separate lines * * * noun a knot used to fasten a line temporarily to a… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»